Downloads the latest PhoneNumberMetadata.xml from Google's libphonenumber
repository, parses it, and saves the result to the user's cache directory.
The updated metadata is used for the remainder of the session.
Usage
dv_update_metadata(
url = paste0("https://raw.githubusercontent.com/google/libphonenumber/master/",
"resources/PhoneNumberMetadata.xml")
)